宣纸,走向世界的中国纸 “年画重回春节”系列活动正式启动 两岸青年影人计划落户厦门 语言让承载的文明更精彩 11月荧屏现实题材“霸屏” 绘李时珍像铜制药臼杵
09 文化视界
2018年11月09日 星期五
国内统一刊号:CN34-0001
安徽日报报业集团报系:
日期
更多
分享到:

宣纸与国画互相成就、浑然一体,那么,宣纸服务于油画、版画等艺术形式有无可能,古老的中国造纸术能否在东西方文化交流中焕发新的活力?近日在佛罗伦萨举办的“中国宣纸与绘画意大利展”带给我们诸多思考——

宣纸,走向世界的中国纸


本报记者 晋文婧

  水与墨在宣纸上的渗化过程中所达到艺术效果,体现着中国艺术的灵魂。那么,宣纸服务于油画、版画等艺术形式有无可能?宣纸材料,能否走出国门为西方艺术家们运用?古老的中国造纸术,能否在东西方交流中焕发新的魅力和光彩?

  近日,一场举办于文艺复兴诞生地意大利佛罗伦萨的中国宣纸展览活动,吸引了海外艺术家的关注。作为我省本年度唯一立项的境外交流国家级项目,这是宣纸制作加工的从业者、研究者以及中国画的艺术家们第一次以融合西方艺术、当代艺术的心态走出国门举办的展览。美术作品展览和宣纸材料的演示互动,让国外艺术家体验到中国宣纸的奇妙特性,也带给我们关于宣纸未来多样可能性的思考。

当西方艺术家拿起毛笔与宣纸

  中国书画是中国文化的视觉形态的代表,也是世界美术中独树一帜的重要组成部分。以宣纸为代表的“文房四宝”,作为中国书画的特色媒介,不仅决定了中国书画的基本风格和语言特征,同时,也构建了中国文房的独特景观。安徽工程大学艺术学院副院长承杰认为,宣纸或油布,以及它们为载体的绘画,作为东西方绘画的代表,在世界美术发展的历史长河里,各放异彩、交相辉映,极大地丰富了人类艺术活动的多样性。

  1933年12月,中国近现代美术教育的奠基者、著名画家徐悲鸿曾在米兰皇宫举行中国美术展览会,参展作品中既有油画,也有黄宾虹、张大千、齐白石、林风眠等著名中国画家在宣纸上创作的中国画。宣纸和中国画很早便走出国门,但西方艺术家拿起毛笔与宣纸更是早有历史记载。

  据史料记载,清代前期,马国贤、郎世宁、安德义、潘廷章等意大利传教士成为皇宫内廷供奉画家,为中西方绘画的结合做出了探索与贡献,13世纪,《马可·波罗游记》记载了当时中国元代造纸术。 16世纪末17世纪初,意大利传教士利玛窦来到中国生活了近30年直至去世,他带来的西方油画作品开启了中国的油画艺术,还对中西方绘画进行了初步的比较。 1715年,来自米兰的年轻传教士郎世宁,在中国生活了51年,为三位清朝皇帝创作直至1766年逝世。他入乡随俗,拿起了毛笔和宣纸,逐步融合了东西方的绘画方式,创造了新体画,他参加皇室创作活动仅记录在册的就有260多次,成为清代宫廷十大画家之一。郎世宁的绘画代表了当时中西方文化交流的成果,他创作的《纯惠皇贵妃朝服像》2015年拍出1.374亿港元,创造了中国御制画像拍卖世界纪录。

  在承杰看来,宣纸这种中国传统绘画材质往往与绘画创作技法相伴相随。西方艺术家使用宣纸,能够给创作带来启示,同时也是一个挑战。

驰名海外的中国画与中国纸

  宣纸是采用泾县境内及周边地区的沙田稻草和青檀皮为原料经过多项复杂的流程制作而

  成,具有“纸寿千年、墨润万变”

  等独特性能。落笔宣纸,宣纸所

  表现出来的视觉形态千变万化,能够更好地表现画家的艺术想象力以及从作品中传达出来的意向感召力,中国的写意画的神韵与此密不可分。

  写意与写实,油布与宣纸……对于西方艺术家来说,他们目前更为关注的一个概念是“综合绘画材料”。

  油画综合材料往往是在油画布或是加上纸和其它的材料进行创作,从而形成具有强烈形式美的作品,水墨画是在宣纸材料上进行创作的,水墨材质运用于宣纸材料上表现出的偶然性特点也是一种形式美,综合材料表现的作品具有强烈的形式感。近年来,中西方艺术家主动运用宣纸展示西方艺术题材的新闻,常常见诸媒体。 2009年9月,宣纸传统制作技艺被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。在这一项“人类非物质文化遗产”面前,有的艺术家通过宣纸上的色彩鲜明油画展现,结合西方艺术绘画方式,还能将中国宣纸在绘画上运用自如。“很多西方艺术家热衷于通过对材料的使用将各种材料的原始特性挖掘出来,从而发掘独有的艺术潜质,抒发自己独特的艺术理念。 ”承杰说。显然,越来越多海外艺术家认为宣纸为他们打开了一扇窗。

  从西方当代风靡的综合绘画材料入手,本次展览活动采取部分艺术家现场演示与现代多媒体技术相结合的形式,让世界了解宣纸独特的艺术效果,讲解宣纸品鉴的知识与方法。从活动的反馈来看,承杰认为,宣纸的运用能够进一步活跃西方艺术家的创造性思维,促进了探索各种材料的新特性与新的表现形式。

宣纸牵手当代艺术活力依旧

  在宣纸上还能绘就怎样的新风景?中国宣纸股份有限公司董事长胡文军认为,在保留传统宣纸制作工艺原有本色特征的前提下,根据当下艺术发展潮流的需要,充分挖掘潜在内涵和文化价值,不断推陈出新,开发新的适合当代的表现形式,让古老技艺找到新的市场和空间。

  比如结合了文房四宝之一的宣纸和传统刺绣技艺的宣纸绣,始于明代天启年间,是曾经聚居在江苏省的顾氏家族的家传手工技艺,距今已有700年的历史。为了解决宣纸韧性这个问题,纸绣的传承人和宣纸厂共同研制出来了能够保证一定韧性和厚度的特质宣纸来专门进行纸绣,使得纸绣的成功率从30%提升到了80%。传统纸张与传统刺绣的结合是 “纸艺精深”的一个例证,而当下,宣纸似乎也在寻找与当代艺术相互融合的突破口。近年来,古老宣纸频频以不可或缺的“配角”,亮相于各种当代艺术展中。

  宣纸、脚印、鼓点、现代舞蹈,这些看似不相干的元素,因为一场美术展览而联系在一起。今年6月,一段长达500米的宣纸在珠海市古元美术馆门前 “蜿蜒”,纸上的舞者翩翩起舞,为2018当地当代艺术双年展拉开帷幕。装置艺术《上茶》将几十只碗放置在多层的大幅宣纸上,间隔多次向碗内注入茶水,使茶水每次都外溢于碗外,在宣纸上留下印迹,等茶水蒸发后,再次注入。多次往复后,宣纸上留下了多层的痕迹,碗壁上也出现了多层的茶渍痕迹。艺术家以中国茶替换了中国墨,被称为打破了对宣纸水墨的“程式化联想”。

  除了作为绘画用纸,宣纸越来越多用于国内外艺术家们的文化创作活动。而此次“中国宣纸与绘画意大利展”同样邀请国内外很多著名的艺术家运用宣纸这一媒介,针对当代艺术表现形式多样化的现状,除了创作中国画,还创作综合材料绘画、装置艺术等作品,向观众展示如何在当代艺术中赋予宣纸新的内涵。

  承杰认为,我们要让西方艺术家、艺术爱好者乃至普通民众认识到中国宣纸的独特魅力,共享其给艺术创作带来的精彩表现,这是推动当代艺术创作的繁荣发展和展现中国艺术的国家形象的一次重要的学术交流活动,展现了中华民族的文化符号,让世界了解中国宣纸、了解中国艺术、了解中国文化。